قلعة دمدم
عرب شمّو
الترجمة عن الكردية: قادر عكيد
يصدر قريباً عن دار شلير
رواية ” قلعة دمدم ” هي الرواية الملحميّة للحرب على تلك القلعة وكيف حارب الكرد أولئك الغزاة محافظين ما استطاعوا على أرض أجدادهم.
وخانو صاحب الكفّ الذهبيّة هو بطل هذه الرواية الذي كانت يتّخذ وينفّذ جميع قراراته من ديوانه الخاصّ وبمشورة الشعب وممثليه. وابتغاء هزيمته كان الجيشان العثماني والإيراني يسيّران كل عام حملات عسكريّة أقوى إلى قلعة دمدم. لكنهما ما كانا ليبلغا مرادهما.
أرسلوا إليه الجواسيس بوجوه عدّة, وكان آخرها مجموعة دراويش أرادوا الحصول على معلومات بشأن العدة والعتاد العسكري لصاحب الكفّ الذهبيّة, لكن انكشف أمرهم.
معظم الحملات العسكرية باءت بالهزيمة, يُباد جنودها, ويفرّ الباقي إلى البراري والأدغال حيث يلاحقهم الأهالي والقرويين ويجهزوا على ما تبقّى منهم. لذلك يقرر الشاه عباس تسيير أكبر الحملات, ويتصدّى لها خانو خارج أسوار القلعة وتُهزم شرّ هزيمة, ثم يمدّها الشاه بأضعاف مضاعفة من الجنود والعتاد والذخيرة, فيضطر خانو وجيشه للجوء إلى القلعة وتحصينها, والصمود لأشهر معتمدين على ما خزّنوه من مؤن وطعام. لكن ككل ثورة ومعركة كردية, تُحسم النتيجة لصالح الخيانة وهذه المرة على يدّ طحّان القلعة الذي يشي للإعداء بمكان الساقية التي تمدّ القلعة بالماء وذلك عن طريق رسالة مربوطة على رأس سهم. يقطع الشاه وجنوده الماء عن القلعة, ويقتنع خانو بعد مشاورات عدّة أنّه لم يبق هناك خلاص, وبقرار مشترك مع سكان القلعة يقرّر تفجير القلعة بمن فيها.
