Weşanên herî dawî
Felsefeya Zanistên CivakîAlexander Rosenberg
Felsefeya Zanistên CivakîAlexander RosenbergWergera ji zimanê îngilîzî: Samî FetahEdîtorî û serrastkirin: Dilovan SaroxanRûpelsazî: Ferîd XelîlBergsazî: Mihemed ŞêxoISBN: 978-3-98919-058-0Di demeka nêz da ji nav weşanên NEQŞ û!-->…
Jina Girtî Melîka Ofqîr Michele Fitoussi
Jina Girtî
Melîka Ofqîr
Michele Fitoussi
Wergera ji erebiyê: Kawa Xelef
Edîtorî: Aram Hesen
Ev pirtûk ji xebata navenda mezopotamiya ya wergerê hatiye!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…
Ji weşanên şilêr nû derket Şiverê Nisrîn Farqîn
Ji weşanên şilêr nû derket
Şiverê
Nisrîn Farqîn
Buharek bişkiviye ji warê dil.
Ji mehan, nîsan e.
Çi xweş nav e ew li bejna xwezayê.
Keskesoran kevan vedane ji tîrêjên rojê û hêmiya baranê.
Rêwiyên ku dilsozên nîsanê!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…
Ji weşanên Şilêr nû derket Çemê Stranan Bermal Çem
Ji weşanên Şilêr nû derket
Çemê Stranan
Bermal Çem
Stran hebûneke nemir e, xwe hildigire hemû zemanan. Stranên Bermalê jî wisa dê her bê stran. Vêca ya mayî em xwe berdin nava dilê van stranan. Hêvî ew e, ev deng û gotin her li!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…
Bandora zanistê li civakê Bertrand Russell
Bandora zanistê li civakêBertrand RussellWergera ji îngilîzîyê: Mîlad XezalêEdîtorî: Izedîn MihemedSerrastkirin û xwendina dawîn: Elî EvdoNîgarkêşî û bergsazî: Nêçîrvan EhmedRûpelsazî: Ferîd XelîlISBN: 978-3-98919-000-9Di demeka nêz da ji!-->…
Rojava Şoreş, şer û siberoja kurdên Sûrîyayê
RojavaŞoreş, şer û siberoja kurdên SûrîyayêThomas SchmidingerWergera ji zimanê îngilîzî: Edîb XalidWêneyê bergê: Rodî TehloDi demeka nêz da ji nav weşanxaneya Şilêrê derdikeveXebata wergerê bi serperiştî û birêveberîya Weşanên NEQŞê hatiye!-->…